Keine exakte Übersetzung gefunden für السياج الحدودي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch السياج الحدودي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No van a conseguir una valla fronteriza.
    أنت لن تملك سياج حدودي،أليس كذلك؟
  • Hallaron su cuerpo en la cerca de la frontera.
    وُجدت جثته مدلاة على سياج الحدود
  • Senadora, ¿apoya la expansión de la cerca fronteriza con México?
    أيها السيناتور، هل تؤيد توسيع السياج الحدودية مع المكسيك؟
  • ¿Es esa la valla de la frontera? ¿Cruzamos la frontera?
    هل ذلك سياج الحدود؟ هل عبرنا الحدود للتو؟
  • El ejército del Líbano disparó contra soldados israelíes ayer, mientras limpiaban de minas un saliente dentro de territorio israelí, al norte de la cerca de la frontera pero al sur de la línea azul.
    فالبارحة، وفي أثناء إزالة الألغام في منطقة بارزة داخل الأرض الإسرائيلية، شمال السياج الحدودي لكن جنوب الخط الأزرق، أطلق الجيش اللبناني النار على الجنود الإسرائيليين.
  • Las remodelaciones a lo largo de los años han ensanchado la línea de vallado.
    تم توسيع حدود السياج بسبب التعديلات المختلفة على مر السنين
  • Hace poco propusimos levantar una valla parcial en zonas limitadas de la frontera para reducir al máximo las posibilidades de que se produzcan movimientos ilegales.
    واقترحنا مؤخرا إقامة سياج جزئي على الحدود في مناطق محدودة للتقليل إلى أدنى حد من فرص التنقل غير المشروع.
  • Gaza en la actualidad es una prisión, con muros, verjas y soldados que controlan sus fronteras externas, y con carceleros, personificados en los soldados de las FDI, que imponen restricciones severas al movimiento interno de civiles palestinos y vigilan la conducta de los palestinos dentro de Gaza.
    فغزة في الوقت الحاضر هي سجن مزود بجدران وسياج وجنود لمراقبة حدوده الخارجية وحراس سجن ممثلين في جنود جيش الدفاع الإسرائيلي الذين يفرضون قيوداً صارمة على الحركة الداخلية للمدنيين الفلسطينيين ويراقبون سلوك الفلسطينيين داخل غزة.
  • b) Por el modo en que las actividades terroristas se llevan a cabo en el Afganistán, es evidente que el vallar y minar la región fronteriza no impedirá que los terroristas se infiltren en el territorio afgano y cometan actividades subversivas;
    (ب) بالنظـر إلـى الطريقة التي يتم من خلالها تـنـفيـذ الأنشطة الإرهابية في أفغانستان، من الواضح أن بــث الألغام وإقامة سياج في المنطقة الحدودية لن يمنع تسلـل الإرهابيين إلى داخل الأراضي الأفغانية، وما يلي ذلك من أنشطتهم التخريـبـيـة؛